- il a d'bouôns dgéthets pouor sén âge = he get around well for his age
- un co d'dgethet = a kick (most commonly un co d'pid)
- i' n'faut pon qu'j'âge faithe comme lé dgiâbl'ye fit au dgéthet d'sa méthe = I mustn't make things worse
- i' va en dgéthet d'tchian = he limps
- hale sus l'dgéthet à tchitch'un = pull someone's leg
- il a un dgéthet d'la fanmil'ye = he's got a family resemblance
- êcouer l'dgéthet / l'ver l'dgéthet = run about; get one's leg over
- Quand les grands tchians pîssent les p'tits lèvent lé dgéthet = when big dogs piss the little ones cock their legs
- Lé Dgèrnésiais lève touos ses dgéthets quand i' danse = the Guernseyman lifts all his legs when he dances (being a donkey, he has four of them, naturally)
un dgéthet also means a bloke, a person
- Tchi qu'est chu dgéthet-là? = Who's that bloke?
- J'n'ai veu dgéthet = I haven't seen a soul
No comments:
Post a Comment