La vielle Crouaix
The old rugged Cross
Bein liain sus l'haut d'un mont nou pliantit eune vielle Crouaix,
Tchi fit grand' honte et hardi souffri,
Mais j'aime, dgia, chutte vielle Crouaix où'est qu' nou m'nit au machacre
Lé miyeu des hommes pouor nouos péchés.
Et don la vielle Crouaix jé veurs chiéthi
Jusqu'enfin qué j'laîsse couôrre touos mes beins;
Véthe, jé tcheindrai bouon à la vielle Crouaix
En échange pouor la glouaithe tchique bouôn jeu.
Ô, mouon Doue, chutte vielle Crouaix, si mêprîsie dans l'monde,
A un attrait mèrveilleux pouor mé;
Car l'Angné du Bouôn Dgieu laîssit Sa glouaithe là-haut.
Pouor la porter au Calvaithe âffreux.
Et don la vielle Crouaix jé veurs chiéthi
Jusqu'enfin qué j'laîsse couôrre touos mes beins;
Véthe, jé tcheindrai bouon à la vielle Crouaix
En échange pouor la glouaithe tchique bouôn jeu.
Dans chutte vielle Crouaix étout, si tatchie d'précieux sang,
Ah, j'y vai, don, tant d'tchi mèrveilleux;
Car ch'tait sus chutte vielle Crouaix qu' Jésû souffrant mouothit
Pouor mé pardonner, mé sanctifier.
Et don la vielle Crouaix jé veurs chiéthi
Jusqu'enfin qué j'laîsse couôrre touos mes beins;
Véthe, jé tcheindrai bouon à la vielle Crouaix
En échange pouor la glouaithe tchique bouôn jeu.
À la vielle Crouaix tréjous jé restéthai fidèle,
Atout sa honte et ses r'proches pouor mé;
Pis quand i' m'appell'la un jeu siez mé auve Li
Sa glouaithe j'éthai à janmais étout.
Et don la vielle Crouaix jé veurs chiéthi
Jusqu'enfin qué j'laîsse couôrre touos mes beins;
Véthe, jé tcheindrai bouon à la vielle Crouaix
En échange pouor la glouaithe tchique bouôn jeu.
Vèrsion par F. Le Maistre
No comments:
Post a Comment