Valorisation des répertoires des îles anglo-normandes

La Loure annonche:

Valorisation des répertoires des îles anglo-normandes

L'amorce du projet

À quoi ça tient l'histoire tout de même !? Parce qu'il ne disposait pas d'une flotte digne de ce nom, le roi Philippe-Auguste, au moment où il recouvrait la Normandie continentale en 1204, laissa les îles anglo-normandes dans les mains de la couronne anglaise. Et elles y sont restées depuis ! Ces bouts de terre, situés à une encablure de la Normandie, ont donc développé un creuset culturel tout à fait singulier, croisant les influences françaises, anglaises mais aussi normandes ou bretonnes. Les collectes réalisées par la BBC, le Musée national des Arts et Traditions Populaires et quelques autres enquêteurs, depuis la fin des années 1930 jusqu'au début des années 2000, donnent à voir cette particularité insulaire.

Pour en rendre compte, La Loure s'est associée avec l'Université de Caen (Maison de la Recherche en Sciences Humaines) pour un projet croisant études, édition, spectacle et vulgarisation. La Loure a bénéficié cette année du soutien de la Région Normandie pour démarrer cette opération.

Les partenaires

Des partenariats diversifiés ont été tissés : avec le Guernsey Museum, la British Library, le programme Sahief (IIAC-LAHIC-EHESS)… Des rencontres récentes dans les îles ont permis de nouer des relations qui pourront donner lieu à des partenariats plus étroits : Société Jersiaise, National Trust of Jersey, Office du Jerriais, Assembllaie de Guernesiais, Maison de la Normandie et de la Manche, Alliance française…

Les premières réalisations

Un livre-CD de la collection Sources est programmé pour l'automne 2018 sur les répertoires des îles anglo-normandes (sortie espérée pour la Fête du sirop !).

Un concert est par ailleurs en préparation autour de ces répertoires des îles. Pour le mener à bien, La Loure a sollicité des musiciens-chanteurs en provenance des différentes régions entourant les îles : James Dumbelton, de Guernesey (chant, mandoline, violon, guitare…), Roland Scales, d'Angleterre (chant, concertina, vielle à roue…), Emmanuelle Bouthillier, Bretagne (chant, violon, clarinette) et Etienne Lagrange, Normandie (chant, violon). Un premier temps de résidence va se dérouler cette semaine, du 31 octobre au 3 novembre, accueilli sur l'île de Tatihou par le département de la Manche, également partenaire de ce projet. D'autres moments de résidence suivront pour un concert que nous espérons prêt pour l'été prochain.

Nous souhaitons également développer plus fortement les échanges culturels avec les îles, pourquoi pas en lien avec la fabrication du Nièr Beurre qui est l'équivalent du sirop normand ! Cette opération comporte également d'autres volets sur lesquels nous aurons l'occasion de revenir !