Friday, 14 June 2013

Steve le Jèrriais et sen baté

Lé bliogue Langue normande a l'histouaithe du r'tou malheutheux d'Badlabecques d'la Grand' Tèrre (par l'anmîn Guy du Hammé de Hâot):

Touot allit byin oû quemenchement mais, quaund qu’i pouvaient guetti leus côte d’assaez praès, v’là-t-i paé qué la bouète de vitesse écouortit touot à tra ; pus moyen de nagi ! Qui faire sinon crier le baté de secours qui s’en vyint byin vite, coume dé juste, les halaer d’aveu eun grêlin jusqu’à Gorey !

Chu malaisi viage sus la Graund-Terre restera, pouor seur, merqui dauns leus mémouère eune bouone pâose, est-che paé ? Et pis, paé dé dequei d’yête fyir pour eun vuus marin !

No comments: