Des langues et des noes - Titbits

• m'suther = measure
• gaûgi = measure, gauge
• aver l'nivé dans l'yi = have a good eye
• aver la mithe dans l'yi = have a good eye
• à la mithe dé l'yi = by eye
• à l'ième dé l'yi = by eye
• m'suther l's aut's par sén aune = measure others by one's own standard
• prendre sa m'suthe = fall stretched ou
• sans compte ni m'suthe = regardless
• prendre la m'suthe d'eune hardelle = have one's arm round a girl's waist
• souob'ser = to weigh up, estimate weight; sum up
• valer san paids en or = be worth one's weight in gold
• b'ser ses patholes = weigh one's words
• b'ser sus ses patholes = speak weightily
• né gaûgiz pon man fut! = keep your nose out of my affairs!