11th Great Garden Bird Watch

La Gâzette du Sé annonche:

The 11th Great Garden Bird Watch takes place this weekend, Saturday 4 and Sunday 5 February.

Pouor dé nous, un êtchutheu est un drôlé d'ouaîsé, mais né v'chîn la liste des criatuthes en Jèrriais:
Here are Jèrriais names of species to be on the lookout for:

• Rouoge-gorge = Robin
• Mêle = Blackbird
• Grive = Song thrush
• Gros-bé = House sparrow
• Bliu-bonnet = Great tit
• Bliûtinne = Blue tit
• Vèrmîngnon = Greenfinch
• Pînchon = Chaffinch
• Êtourné = Starling
• D'mié-pigeon = Collared dove
• Pigeon sauvage = Woodpigeon
• Pie = Magpie
• Corbîn = Crow
• Mauve = Herring gull
• Raîté = Wren
• Pique-en-bouais = Great spotted woodpecker
• Craûlant-tchu = Pied wagtail
• Geai = Jay
• P'tit-bé = Dunnock
• Soucique = Long-tailed tit
• Êtchutheu = Red squirrel

• Les Noms d'Ouaîsieaux en Jèrriais