Ma fé, chain qui souotient le mus ma constitution, ch'est une bouanne fais de cidre, dit Me. Grosjean. Je le veux men cidre sans iaux & sans optimomie.
Eune aut' histouaithe qué j'aimais bein,
Ch'était entouor un faûcheux d'fain,
Nou lî gagit tch'i' n'pouôrrait pas
Dans un jour mett' eune vrégie bas;
Et chutte gageaille ch'fut pouor chînq louis
Et, seux, du cidre par la joudgie.
Merienne! Apporte nous des mérvelles et la jougue qu'est sus l'ais d'la côniethe! ou bin, aimthaites-ous mus du cidre? J'en avons d'bon, caplyi et frais-tchan, maintchi par maintchi - nou dithait du champanne!
Of huche des pouquis d'grain, y pouourez y'estrueullé,
Ou p'testre un tonné d'cidre quinne serez r'ramassé,
Mais maougret tout chonnechin chenne serait ocouore rain
Que d'estrueullé lus cidre, et perdre de lus grain,
L'Office du Jèrriais est l'office tchi fait la promotion d'la langue Jèrriaise. J'postons ichîn sus not' bliogue d's înfos entouor lé Jèrriais, l's activités et tout chenna.
L'Office du Jèrriais is the office that promotes the Jersey language. Posts on this blog include updates on events in Jèrriais, Jersey's own language.
No comments:
Post a Comment