Sus l'grand êcran - On the big screen

Lé grand êcran en Ville a 'te r'dgéthi à chein tchi pathaît - et y'a du Jèrriais sus! Y'a l'Vièr Châté...

... et La Corbiéthe.

The display screen in Town is working again - no doubt the inclusion of some Jèrriais has done it some good.

J'avons pâssé La Corbiéthe = the worst is behind us/it's plain sailing from now on