Monday, 5 December 2011
Des langues et des noes - Titbits
À propos d'clioches...:
Speaking of bells...:
il en a payi eune sonn'nie
= he paid through the nose for it
aller coumme eune sonnette
= go like the clappers
sonner la clioche
= have a bit of how's-your-father, etc...
Sonne les Clioches - Jingle Bells
J'ouïs les belles clioches du Jour dé Noué - I heard the bells on Christmas day
No comments:
Post a Comment
‹
›
Home
View web version
No comments:
Post a Comment