Here, for convenience, is a list of titles of translated hymns of which Jèrriais versions are available (links lead to Jèrriais lyrics at Les Pages Jèrriaises):
- Abide with me
- All people that on earth do dwell
- All Things Bright and Beautiful
- Alleluia! Sing to Jesus
- Amazing Grace: 1, 2
- Angel-voices, ever singing
- Art thou weary, art thou languid?
- Bind Us Together Lord
- Blessed are the pure in heart
- Blessed Assurance Jesus is Mine
- Breathe on me Breath of God
- Christ is made our sure foundation
- The Church's One Foundation is Jesus Christ Her Lord
- Come down O Love Divine
- The day Thou gavest, Lord, is ended
- Dear Lord and Father of Mankind
- Eternal Father, strong to save
- For all the Saints
- Give me oil in my lamp
- Glorious things of Thee are spoken
- God be in my head
- God is working his purpose out
- God forgive my sin
- God moves in a mysterious way
- Guide me, O Thou great Redeemer
- Hark! Hark, my soul! Angelic songs are swelling
- How bright these glorious spirits shine!
- How great thou art
- How Sweet the Name of Jesus Sounds in a Believer's Ear
- I heard the voice of Jesus say
- Jerusalem
- Jesus I have promised
- Jesus shall reign where'er the sun
- Lead, Kindly Light
- Lift up your hearts
- Lord of all hopefulness
- The Lord's my shepherd, I'll not want
- Love divine, all loves excelling
- Loving Shepherd of Thy Sheep
- My God, How Wonderful Thou Art
- Nearer, my God, to Thee
- Now Thank we all our God
- O God, our help in ages past
- O let him whose sorrow no relief can find
- O worship the King, all glorious above
- The old rugged Cross
- Onward, Christian Soldiers
- Peace, I give to you
- Praise, my soul, the King of Heaven
- Precious Name
- Rock of Ages
- The royal banners forward go
- Shine Jesus Shine
- Siyahamba
- Songs of Praise the Angels Sang
- Stand up! Stand up for Jesus!
- Thy hand, O God, has guided
- When I survey the wondrous Cross
- Who would true valour see
- Ye holy angels bright: 1, 2
- Ye Servants of the Lord
Hymns added to the site since include:
ReplyDeleteBat du bouôn bord - Fight the good fight
Lé Bouôn Dgieu r'nouvelle mén espé - All my hope on God is founded
Dêcliève tes grands us, O Sion! - O Zion, open wide thy gates
Lé v'chîn des nouages d'à haut d'valant - Lo! He comes with clouds descending
S'n amour, tchi qui l'saithait? - My song is love unknown
Vé-t-en Saint Esprit - Veni Creator Spiritus